慎用“我靠”

2006年03月07日, 星期二

上个月被一彬彬有礼的女网友(Zhao, X)在MSN上“我靠”了一下，刚才又被以前一傻乎乎的女性朋友(Zhang, XL)在MSN上“我考”了一下。于是我问她们二位知不知道“我靠”是什么意思。两个人都说不知道“我靠”究竟是什么意思，只是她们看周星星（周星驰）用、看大家用，也就跟着用了，都（快）成口头禅了。

从“百度知道”搜索一下(1, 2)关键字“我靠”的相关问题和回复，大体可以对目前口头禅中“靠”这个音的含义解释如下：

“靠”是河南某地的方言，相当于东北话的“操”。所以,“我靠”相当于东北话的“我操”。这里面有些很复杂的语音演变关系，只有通过李方桂、潘悟云等语言学家的理论才能解释。总之，这个“靠”跟北方的“操”、南方的“日”一样，有相同的来源，语言学上叫做同源词。

总之，“我靠”是一个不雅的词语。所以，（淑女）要慎用“我靠”这个词。
作者 deminy 所属类别 MSN杂谈 时间 19:45 | 回复 (16) | 引用 (0)

引用
引用此文章所需要使用的的特定网址

没有引用

回复
将回复以如下方式显示 (单线程 | 多线程)

你说的 zhang xl 不会是说我吧,我名字的简称就是它
不过,应该不是我
似乎乱撞才进来的
而且我朋友也不在北美
我倒是在南京
#1 zhang xl 于 2006-03-09 01:21 (回复)
我想应该不是你。是当年的“温莎一枝花”张女士，英文名Kathy，山东济南人，女，汉族，基督徒，唱歌有一腿。
#1.1 deminy 于 2006-03-09 01:36 (回复)
呵呵...看了这点介绍我都笑的不行了.
#1.1.1 HT 于 2006-03-11 02:54 (回复)
我看了差点没当即晕倒，我说徳敏兄，我咋成了“温莎一枝花”了，你不会想把我捧成“芙蓉姐姐”一类的人吧，我不要！
#1.1.1.1 xiaolei 于 2006-03-11 22:35 (回复)
一天到晚游泳的鱼 说:
我刚才没注意
一天到晚游泳的鱼 说:
我唱歌还有一腿
一天到晚游泳的鱼 说:
？
一天到晚游泳的鱼 说:
我又不是拿腿唱歌
一天到晚游泳的鱼 说:
疯了
Hello Ryan | 我爱你,就象LUKE爱LUCY 说:
呵呵
Hello Ryan | 我爱你,就象LUKE爱LUCY 说:
那太高难得（度）了
#1.1.2 xiaolei 于 2006-03-11 22:42 (回复)
你不仅唱歌有一腿，据说做饭也有两把刷子、三板斧。
#1.1.2.1 deminy 于 2006-03-11 22:54 (回复)
果然不搭旮
只不过老祖宗有点象
#2 zhang xl 于 2006-03-09 03:01 (回复)
It's freaking cold!
It's fricking cold!
其实，freaking 和fricking都是fucking的委婉说法。

"靠"其实也是"操"的委婉用法，跟什么方言无关。基本上是从国语版的香港电影传过来的。

在粤语电影里，“丢”这个词就会被"ill"代替。所以配音演员就想：“丢”翻译到国语里是“操”，但是我不能直接用这个词，所以要找一个替代。"靠"就这样制造出来了。15年前普通话里没有"靠"的。
#3 Ben (主页) 于 2006-03-10 14:30 (回复)
除了我靠，还有一个词也是我操的意思，就是‘哇赛’，哇赛就是闽南话我操的意思。哇就是我，塞就是干。。慎用慎用。
#4 zjw 于 2006-03-11 22:05 (回复)
我就是当事人，首先，多谢Ben的解释，不错！徳敏兄，拜你所赐，我算是出了名了，这人出了名，绯闻也多起来了，没办法！
我觉得“靠”这个词挺不错，不爽的时候可以用来发泄，惊讶的时候也可以借用，不过正式还有初次见面或者不熟悉的朋友之间当然不能随便使用啦！
所以殷兄提议“慎用”，我还是比较赞成的！
#5 xiaolei 于 2006-03-11 22:17 (回复)
xiaolei: 出名了？靠，什么时候来给我签个名？
#5.1 Ben (主页) 于 2006-03-12 03:53 (回复)
这贴子人气真高呀!
#6 HT as Yao_Black 于 2006-03-12 14:48 (回复)
我建议使用"TNND"或"TYYD"解气又上口!
#7 Sunny 于 2006-03-14 01:43 (回复)
//agree
#7.1 deminy 于 2006-03-14 01:54 (回复)
不行,那是我骂人的专利
#8 HT 于 2006-03-15 22:58 (回复)
没错。偶是路过的，这些字眼可真豆，反正是不雅称呼，少用为好……
#9 126219 于 2006-06-24 12:01 (回复)

添加回复

电子邮件地址将不会被显示，而仅将被用于发送电子邮件通知

为了阻止机器人提交垃圾回复，请在相应的文本框中输入你在下面的图片中所看到的字符串。只有在你输入的字符串和图片中的字符串吻合的情况下，你的回复才能被成功提交。请确认你的浏览器支持、并且已经开启了cookies功能，否则的话，你的回复无法被正确地验证。
CAPTCHA
 
 


Deminy

首页 MSN
关于我 留言本
个人百科 我的链接
我的文章 我的照片
常见问题 农历年历
朋友专栏 与我联系

RSS:网志,评论,留言

我的2007, 2008
广告:海外华人支持中国贫困地区基础教育，请支持

用Google搜索本站

最新留言 [留言本]
章云的留言
2008-11-27 11:07:59

liuyang的留言
2008-11-25 01:37:27

刘洋的留言 [已回复]
2008-11-23 23:06:49

ajear的留言 [已回复]
2008-11-20 07:31:29

章云的留言 [已回复]
2008-11-18 08:20:08

最新评论

hyslx27 关于 一道关于PHP的代码题
2008-11-19 22:10:35
学习了，谢谢


lorin 关于 回复“请教：ASP中怎么判断一个页面是否第一次打开！”
2008-11-14 11:46:15
url=request.ServerVariables("H TTP_REFERER") [...]


blueManta 关于 一道关于PHP的代码题
2008-11-05 21:54:24
Thank you，学习了，现在对这一 块的原理就比较 [...]


li 关于 Acrobat 5->Acrobat 6->Acrobat 7
2008-11-05 18:20:46
需要acrobat6


deminy 关于 一道关于PHP的代码题
2008-11-04 11:00:14
blueManta说得很对。 举例说 明变量引用(refe [...]


blueManta 关于 一道关于PHP的代码题
2008-11-04 03:22:54
我的猜测，$val是在$data外面临 时开辟的内存空 [...]


kirin 关于 一道关于PHP的代码题
2008-11-03 22:13:04
关注一下,为什么呢


deminy 关于 未曾真正拥有过的权利——选举权
2008-10-22 03:03:31
按照我文中所提到的方法，在国内 应该可以免费接 [...]


最新文章

一道关于PHP的代码题
2008-11-03 16:27:46

未曾真正拥有过的权利——选举权
2008-10-04 06:56:00

不知所云 (1)
2008-07-24 01:21:00

浅谈Magento
2008-07-05 22:27:39

南京师大附中95届高三(2)班北美同学2008聚会方案
2008-02-24 20:39:11

热点标签

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

文章存档

十二月 2008 (0)
十一月 2008 (1)
十月 2008 (1)
近期文章存档
历史文章存档

网志文字类别

养生悟道、其它杂谈、关注自我、回国感悟、影音观感、往事悠悠、北美生活、文摘转载、日常琐事、数据总结、技术思考、技术细节、电脑电子、爱情婚姻、网志杂谈、蠢事系列、评论网事、足球活动、软件评测、MSN杂谈、读书时间、少年文艺、更新记录。

不公开的类别（非网志内容）：心理分析、日常便签、私密便签、硕士课题。

网站全部标签(tags)。

Webmail: 普通用户、管理员

本站原创内容遵循“创作共用协议。

本站访客发表评论、留言时的注意事项。

近日个人动态

最近在忙些什么:

  MySQL认证
  个人简历制作
  加拿大亲属移民
  Zend认证
  

最近在听些什么:

  欢迎推荐 (摇滚类就免了)
  

最近在研究什么:

  验证码识别
  Zend Framework
  Dojo
  (以上谢绝交流)
  

最近在看些什么:

  林语堂传
  毛泽东私人医生回忆录